DEFINICIÓN DE PREFERENCIAS
También se puede especificar un diccionario secundario, que es un diccionario que contiene términos de una especialidad, como, por ejemplo, la medicina. Notes buscará los términos en este diccionario y en el diccionario del idioma principal.
Para instalar todos los diccionarios de idiomas
1. Inserte el CD-ROM de Notes. Si no dispone del CD, póngase en contacto con el administrador para encontrar un modo de instalar los diccionarios de idiomas.
2. Seleccione no la encuentro Inicio - Programas - Explorador de Windows.
3. Abra el directorio del CD-ROM y, a continuación, abra la carpeta Client.
4. En la carpeta Client, abra la carpeta Apps\Dictionaries.
5. Haga doble clic en DICTIONARIES.EXE.
6. Introduzca la ubicación de su directorio Notes/Data (por ejemplo, C:\Lotus\Notes\Data) y, a continuación, haga clic en Unzip (Descomprimir).
Para cambiar el idioma utilizado durante la comprobación ortográfica o para cambiar el diccionario secundario
1. En el menú, seleccione Archivo - Preferencias - Usuario.
3. Seleccione el diccionario del idioma que desee establecer como predeterminado en la lista Diccionario principal. Por ejemplo, Francés (Canadá).
4. Haga clic en el botón Definir como predeterminado.
5. (Opcional) Seleccione un diccionario secundario. En la versión inglesa de Notes 6 hay un diccionario médico disponible.
6. Haga clic en Aceptar.
Ir al principio
Para instalar un diccionario de idioma
Si desea usar un diccionario de idioma que no aparezca en la lista Diccionario principal (en Archivo - Preferencias - Usuario, haga clic en Internacional - Ortografía), puede instalar otro diccionario.
3. Haga clic en el botón Instalar diccionario.
4. Seleccione un idioma en la lista Seleccionar diccionario de idioma y haga clic en Aceptar.
5. Haga clic en el botón de examinar situado junto al campo Diccionario para localizar el diccionario en el CD-ROM de Notes o en el equipo, si es que ya ha instalado todos los idiomas desde el CD.
Para definir las opciones predeterminadas de comprobación ortográfica
Configure la comprobación ortográfica para que ignore las palabras que contengan números o las que estén escritas totalmente en mayúsculas. Esto es útil si se sabe que estas palabras no necesitan comprobarse ortográficamente (por ejemplo, si son fragmentos de código).
También se puede configurar Notes para que conserve "sobre la marcha" el último cambio de diccionario realizado. Esto es útil cuando se está editando un documento que contiene texto en varios idiomas, pero no todo el texto está etiquetado para un idioma; Notes permite pasar "sobre la marcha" a otro diccionario de idioma en el texto que no está etiquetado y únicamente cambia automáticamente al diccionario correcto cuando encuentra texto etiquetado para un idioma.
Por ejemplo, suponga que está editando un documento que contiene texto en español, alemán y francés, en el que el texto en alemán no está etiquetado, pero sí el texto en francés. Podrá realizar la comprobación ortográfica del texto en español, pasar al diccionario de alemán (usando el menú desplegable de idiomas Diccionario) antes de realizar la comprobación ortográfica del texto en alemán (no etiquetado) y dejar que Notes pase automáticamente al diccionario de francés en cuanto el corrector ortográfico encuentre texto en francés (etiquetado).
3. (Opcional) Seleccione Ignorar palabras que contengan números.
4. (Opcional) Seleccione Ignorar palabras en MAYÚSCULAS.
5. (Opcional) Seleccione Usar último diccionario para palabras no etiquetadas hasta el siguiente idioma.
Véase también